1 00:00:00,001 --> 00:00:10,001 Dostarczone przez wybuchoweskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:15,284 --> 00:01:17,042 Na początku kosmosu 3 00:01:17,084 --> 00:01:19,742 witalną siłę życiową to się nazywa qi jest ustalone. 4 00:01:19,784 --> 00:01:23,208 Energia świetlna, która unosiła się nadano mu imię Niebo. 5 00:01:23,250 --> 00:01:25,375 Ciężka energia, która zatonęła nadano imię Ziemia. 6 00:01:25,417 --> 00:01:26,908 Czekać! Czekać! Trzymaj się, przestań. 7 00:01:26,950 --> 00:01:28,309 Nie rozumiem tego. 8 00:01:29,617 --> 00:01:31,676 Uch! Innymi słowy, 9 00:01:31,718 --> 00:01:32,975 narodził się pierwszy demon 10 00:01:33,017 --> 00:01:35,208 kiedy niebo i ziemia powstały. 11 00:01:35,250 --> 00:01:38,242 Był pierwszym demonem wszelkiego rodzaju 12 00:01:38,284 --> 00:01:42,108 i został dany imię Yuandi. 13 00:01:42,150 --> 00:01:45,475 Był pierwotnym demonem i potężny. 14 00:01:45,517 --> 00:01:47,575 I tak Yuandi wyruszył 15 00:01:47,617 --> 00:01:49,908 zjednoczyć trzy królestwa. 16 00:01:49,950 --> 00:01:52,542 Chciał rządzić niebem i ziemia 17 00:01:52,584 --> 00:01:54,008 jak również Zaświaty. 18 00:01:54,050 --> 00:01:56,776 Bohdisattwowie nie mógł ujarzmić Yuandi. 19 00:01:56,818 --> 00:01:59,709 Niebiańscy Żołnierze a nawet Złoty Nieśmiertelny 20 00:01:59,751 --> 00:02:01,409 zostali przez niego brutalnie pokonani. 21 00:02:02,883 --> 00:02:04,808 W końcu... 22 00:02:04,850 --> 00:02:06,108 uczeń Buddy 23 00:02:06,150 --> 00:02:07,941 zdecydował się zrobić wielka ofiara 24 00:02:07,983 --> 00:02:10,875 i wypędź wszystkich jego ducha witalnego, czyli qi 25 00:02:10,917 --> 00:02:15,275 w celu uszczelnienia demoniczny przodek Yuandi... 26 00:02:15,317 --> 00:02:18,008 w zamarzniętej krainie czarnej ziemi 27 00:02:18,050 --> 00:02:20,242 i zimny lód na zawsze. 28 00:02:23,184 --> 00:02:24,008 Znakomity. 29 00:02:24,050 --> 00:02:25,075 POCHODZENIE DEMONÓW 30 00:02:28,250 --> 00:02:30,509 - I to koniec? - Koniec? 31 00:02:30,551 --> 00:02:32,975 To ta sama stara opowieść pod inną nazwą. 32 00:02:33,017 --> 00:02:35,442 Równie dobrze mogę być mistrzem przodka demona. 33 00:02:35,484 --> 00:02:36,309 Brat Świnia, 34 00:02:36,351 --> 00:02:38,642 możesz chcieć uważać na twoje słowa. 35 00:02:38,684 --> 00:02:40,309 Cienki. W porządku, 36 00:02:40,351 --> 00:02:43,475 ale co w tym wielkiego o tym Yuandi. 37 00:02:43,517 --> 00:02:46,108 Według książki, nigdzie nic nie rośnie 38 00:02:46,150 --> 00:02:47,941 gdzie Yuandi postawił stopę. 39 00:02:47,983 --> 00:02:49,093 I żadne życie nigdy nie oszczędziło. 40 00:02:49,117 --> 00:02:51,875 Mógł przemienić wszystkie stworzenia tego świata w złe demony. 41 00:02:51,917 --> 00:02:53,342 Wierzysz w te bzdury? 42 00:02:53,384 --> 00:02:55,175 Według tej książki, Wielki Mędrzec 43 00:02:55,217 --> 00:02:56,808 ma moc dotknięcia nieba. 44 00:02:56,850 --> 00:02:58,093 Ale jedyne co widzę to małpa w podróż 45 00:02:58,117 --> 00:02:59,517 które mamy zebrać niektóre pisma. 46 00:03:01,250 --> 00:03:03,175 - Cześć! - Ach! Moja książka. 47 00:03:03,217 --> 00:03:04,808 - Nie pociągniesz mnie... - Jedna twarz 48 00:03:04,850 --> 00:03:06,575 z niezliczoną ilością myśli. 49 00:03:06,617 --> 00:03:08,941 Zachowaj spokój i bądź cierpliwy. 50 00:03:08,983 --> 00:03:10,908 To nic więcej niż doktryna, 51 00:03:10,950 --> 00:03:13,042 jeśli ktoś nie dostrzega. 52 00:03:13,084 --> 00:03:14,983 Poddaj się Buddzie... 53 00:03:16,184 --> 00:03:18,184 i w pełni obserwuj ludzkość. 54 00:03:19,284 --> 00:03:22,575 Och, Wukongu... 55 00:03:22,617 --> 00:03:24,850 dlaczego jeszcze tego nie zrobiłeś? wrócić do nas? 56 00:03:33,950 --> 00:03:36,475 O co chodzi z tą całą melancholią? 57 00:03:36,517 --> 00:03:38,042 Nie zachowuj się tak, mistrzu. 58 00:03:38,084 --> 00:03:39,475 Proszę, nie zaczynaj płakać. 59 00:03:39,517 --> 00:03:42,475 Widząc cię tak załamanego sprawia, że też chcę płakać. 60 00:03:46,217 --> 00:03:48,475 Hej! Mistrzu, 61 00:03:48,517 --> 00:03:49,808 tam jest mój brzuch, 62 00:03:49,850 --> 00:03:51,742 sprawiając, że narzekają znowu hałasy. 63 00:03:51,784 --> 00:03:54,375 - Świnko, to byłem ja. - Aha! 64 00:03:54,417 --> 00:03:56,841 - Jestem taki głodny. - Hmm... Uch... 65 00:03:56,883 --> 00:03:58,509 Gdzie jest ta irytująca małpa? 66 00:03:58,551 --> 00:03:59,642 To wszystko jego wina. 67 00:03:59,684 --> 00:04:01,542 Mistrz jest taki głodny, on płacze. 68 00:04:01,584 --> 00:04:03,409 Nie. 69 00:04:03,451 --> 00:04:04,742 Łzy, które wylałam 70 00:04:04,784 --> 00:04:07,017 są ponieważ stanu tego świata. 71 00:04:08,050 --> 00:04:09,451 Co do... 72 00:04:09,983 --> 00:04:11,242 Świnka, 73 00:04:11,284 --> 00:04:13,509 mnisi nie płaszczą się nad innymi. 74 00:04:13,551 --> 00:04:14,941 Nie używamy też wulgarnego języka. 75 00:04:14,983 --> 00:04:18,676 Ach! Chciałem powiedzieć, cóż za teologiczne piękno. 76 00:04:18,718 --> 00:04:20,575 Dobrze zrobiony. 77 00:04:57,050 --> 00:04:59,284 Subtelnie, jak zawsze. 78 00:05:08,684 --> 00:05:11,709 Znam cię, małpo. Dlaczego jesteś taki bezproduktywny? 79 00:05:11,751 --> 00:05:13,175 Nie było Cię przez cały ten czas, 80 00:05:13,217 --> 00:05:14,417 tylko po to, żeby przynieść miskę wody? 81 00:05:17,050 --> 00:05:18,442 A co powiesz na to, żeby być cicho? 82 00:05:18,484 --> 00:05:20,575 Moje wielkie wejście zawsze musi być niesamowity. 83 00:05:22,384 --> 00:05:23,542 Gospodarz! 84 00:05:23,584 --> 00:05:26,841 Mistrzu, zepsułeś się ta małpa za dużo, 85 00:05:26,883 --> 00:05:28,609 i teraz jest taki irytujący. 86 00:05:28,651 --> 00:05:30,208 Świnka... 87 00:05:30,250 --> 00:05:31,642 ...jest dziesięć światów 88 00:05:31,684 --> 00:05:33,509 w tym sześć sfer odrodzenia. 89 00:05:33,551 --> 00:05:35,309 Te światy są domem wszystkim stworzeniom... 90 00:05:35,351 --> 00:05:37,208 ...i liczcie nas, demony. 91 00:05:37,250 --> 00:05:39,617 Ale czym właściwie jest demon? 92 00:06:06,050 --> 00:06:08,075 Według tej książki 93 00:06:08,117 --> 00:06:09,142 każde stworzenie 94 00:06:09,184 --> 00:06:10,676 posiada serce. 95 00:06:10,718 --> 00:06:12,342 Jednakże, 96 00:06:12,384 --> 00:06:14,642 my, demony, nie mamy serc. 97 00:06:21,050 --> 00:06:23,142 Mistrzu, czy my też będziemy mieli serca 98 00:06:23,184 --> 00:06:25,108 po tym jak zbierzemy pisma Buddy? 99 00:06:25,150 --> 00:06:28,175 Wujing, będziesz miał serce 100 00:06:28,217 --> 00:06:29,742 dzień, w którym uwierzysz masz jednego. 101 00:06:36,517 --> 00:06:38,917 Serce... po co zawracać sobie głowę? 102 00:07:06,284 --> 00:07:07,542 ŚWIĄTYNIA WUZHUANG 103 00:07:16,950 --> 00:07:18,542 och! Nie ma mowy! 104 00:07:18,584 --> 00:07:20,908 Te dwie boginie z pewnością są miłe dla oczu 105 00:07:20,950 --> 00:07:22,442 jeśli wiesz, co mam na myśli. 106 00:07:24,084 --> 00:07:26,042 Musisz być z Wielkiej dynastii Tang. 107 00:07:26,084 --> 00:07:28,044 Kierujesz się na zachód? zdobyć pisma Buddy? 108 00:07:28,084 --> 00:07:30,309 Ach! Oh! Ci goście to mężczyźni. 109 00:07:30,351 --> 00:07:32,509 Ach! Bardzo spostrzegawczy młode bóstwa. 110 00:07:32,551 --> 00:07:34,475 - Garb! - Rzeczywiście, jesteśmy. 111 00:07:34,517 --> 00:07:36,742 Moje buddyjskie imię to Sanzang. 112 00:07:39,950 --> 00:07:41,676 Możesz nas śledzić. 113 00:07:54,250 --> 00:07:55,908 Mistrz tego miejsca 114 00:07:55,950 --> 00:07:58,242 musi być taki bogaty. huh! 115 00:07:58,284 --> 00:08:00,642 Ai-yai-yai. Och, jakie smaczne! 116 00:08:22,317 --> 00:08:25,175 Młode bóstwa, czy mogę zapytać, kim jest twój mistrz? 117 00:08:25,217 --> 00:08:26,442 Naszym mistrzem jest Zhenyuanzi. 118 00:08:26,484 --> 00:08:28,941 Poszedł na bankiet zorganizowany przez Pierwotny Pan Niebios. 119 00:08:30,117 --> 00:08:31,676 Nieśmiertelny Zhenyuanzi jest twoim panem. 120 00:08:31,718 --> 00:08:34,108 To niezwykłe. 121 00:08:34,150 --> 00:08:36,375 Proszę cieszyć się jedzenie przygotowane przez naszą świątynię. 122 00:08:36,417 --> 00:08:39,108 Bóstwa zawsze się uzupełniają kilka bezpłatnych posiłków. 123 00:08:39,150 --> 00:08:41,409 To bardzo miło z twojej strony. 124 00:08:41,451 --> 00:08:43,676 Mogę powiedzieć że wszyscy musicie być głodni. 125 00:08:43,718 --> 00:08:45,342 Rzeczywiście. Rzeczywiście. 126 00:08:45,384 --> 00:08:47,375 Poczekaj tutaj. 127 00:08:47,417 --> 00:08:49,537 Hej, ty! Ty, małpo! Nie możesz sobie pozwolić na to, żeby to złamać. 128 00:08:51,484 --> 00:08:52,509 Uważaj na swój język. 129 00:08:52,551 --> 00:08:54,742 Nie możesz sobie pozwolić na złość mnie. 130 00:08:54,784 --> 00:08:55,941 huh! Dlaczego ty... 131 00:08:55,983 --> 00:08:58,317 chodźmy. Po prostu go zignoruj. 132 00:09:01,651 --> 00:09:03,542 NIEBIAŃSKIE JEZIORO 133 00:09:07,584 --> 00:09:09,342 NIEBIAŃSKIE JEZIORO 134 00:09:20,818 --> 00:09:23,841 Czczą niebo i ziemię ale nie Trzech Czystych. 135 00:09:23,883 --> 00:09:25,642 Są tacy aroganccy. 136 00:09:25,684 --> 00:09:26,875 - Wukonga. - Aha! 137 00:09:26,917 --> 00:09:28,175 Blokujesz mi widok. 138 00:09:28,217 --> 00:09:30,117 To nonsens. 139 00:09:32,551 --> 00:09:34,208 Wszystkie cuchną biedą. 140 00:09:34,250 --> 00:09:36,193 nie rozumiem dlaczego nasz pan ich leczy 141 00:09:36,217 --> 00:09:37,627 do cennych owoców naszej świątyni. 142 00:09:37,651 --> 00:09:39,908 Dokładnie. To naprawdę wielka strata. 143 00:09:39,950 --> 00:09:41,908 Hej! Czysty wietrzyk, co z tym? 144 00:09:41,950 --> 00:09:43,008 A co jeśli zjemy owoc? 145 00:09:43,050 --> 00:09:44,676 O nie. Nie możesz. 146 00:09:44,718 --> 00:09:46,142 A co jeśli nasz Mistrz się dowie? 147 00:09:46,184 --> 00:09:47,642 Wtedy będziemy służyć im duży posiłek, 148 00:09:47,684 --> 00:09:50,309 i odeślij ich zanim nasz pan wróci. 149 00:09:51,517 --> 00:09:52,875 Są cenne owoce? 150 00:09:59,850 --> 00:10:03,008 Gdzie to zrobił Stinky Monkey idzie do? 151 00:10:03,050 --> 00:10:05,941 Ach! Czy próbujesz? przestraszyć mnie na śmierć? 152 00:10:05,983 --> 00:10:07,941 - Chyba nie wyszło. - Przestań. 153 00:10:07,983 --> 00:10:10,142 Hej! Zgadnij, czego się dowiedziałem. 154 00:10:10,184 --> 00:10:12,742 Ta świątynia kryje w sobie skarb i tak się składa, że jest jadalny. 155 00:10:12,784 --> 00:10:14,017 Gdzie to jest? 156 00:10:16,150 --> 00:10:18,375 Będziesz musiał poczekać dopóki nie skończę swojej opowieści. 157 00:10:20,184 --> 00:10:21,375 Po prostu mi powiesz? 158 00:10:21,417 --> 00:10:22,242 OK, OK, OK. 159 00:10:22,284 --> 00:10:24,975 Cytując bóstwa, 160 00:10:25,017 --> 00:10:27,108 „Dlaczego nasz pan ich leczy 161 00:10:27,150 --> 00:10:28,226 do cennych potraw naszej świątyni?” 162 00:10:28,250 --> 00:10:29,676 Jeśli mnie nie chcą mieć to, 163 00:10:29,718 --> 00:10:31,008 wtedy zdecydowanie tego chcę. 164 00:10:31,050 --> 00:10:32,375 Wow, słucham cię. 165 00:10:32,417 --> 00:10:34,026 Nic dziwnego, że mistrz psuje cię. 166 00:10:34,050 --> 00:10:36,642 Hej, twardzielu, musimy znaleźć owoc. 167 00:10:58,117 --> 00:10:59,642 Wstawaj tutaj! 168 00:11:02,384 --> 00:11:04,975 Oh! Moje narządy właśnie zostałem wyciśnięty. 169 00:11:07,751 --> 00:11:11,841 och! O mój! 170 00:11:11,883 --> 00:11:14,008 Teraz tak to nazywam ogromny dół. 171 00:12:13,184 --> 00:12:15,709 To miejsce jest naprawdę cudowne. 172 00:12:15,751 --> 00:12:17,242 Zbierzmy trochę owoców. 173 00:12:17,284 --> 00:12:18,208 Jedzmy! 174 00:12:18,250 --> 00:12:20,175 Hej, starszy bracie. Wielki Mędrzec. 175 00:12:20,217 --> 00:12:22,309 Czy mógłbyś to przyspieszyć, proszę? 176 00:12:22,351 --> 00:12:23,742 Nie mogę już dłużej czekać. 177 00:12:23,784 --> 00:12:25,542 Niepewność mnie zabija. 178 00:12:25,584 --> 00:12:28,776 Kto jest niecierpliwy? 179 00:12:41,050 --> 00:12:42,776 Cześć! 180 00:13:00,284 --> 00:13:02,409 Jesteś mój. 181 00:13:12,250 --> 00:13:14,941 To miejsce to jedno i drugie niebiańskie i demoniczne. 182 00:13:14,983 --> 00:13:16,908 Coś jest nie tak. 183 00:13:18,983 --> 00:13:21,208 No dalej, wyjdź, wyjdź! 184 00:13:26,351 --> 00:13:28,776 Cześć! 185 00:13:37,818 --> 00:13:39,642 O, Wielki Mędrcze, 186 00:13:39,684 --> 00:13:40,709 Jestem Długi... 187 00:13:40,751 --> 00:13:42,042 Jak myślisz, kim jesteś? 188 00:13:42,084 --> 00:13:43,175 Ukradłeś mój skarb! 189 00:13:43,217 --> 00:13:45,841 Jak śmiecie się przedstawiać dla mnie tak? huh! 190 00:13:45,883 --> 00:13:48,309 Jestem niewinny. Przysięgam. 191 00:13:48,351 --> 00:13:51,342 Nigdy nie odważyłabym się wejść na górę przeciwko tobie, Wielki Mędrcze. 192 00:13:51,384 --> 00:13:53,575 - Wstawaj, wstawaj, wstawaj, wstawaj. - Jestem zaledwie małym, pomniejszym bóstwem. 193 00:13:53,617 --> 00:13:55,709 - Nie, nie, nie, nie! - Jesteś tylko duży. 194 00:13:55,751 --> 00:13:57,208 Przekaż cenne owoce 195 00:13:57,250 --> 00:13:59,042 albo wykopię twoją ziemię. 196 00:13:59,084 --> 00:14:01,042 Powiedz mi, gdzie to jest? 197 00:14:01,084 --> 00:14:03,409 Cenny skarb, którego szukasz 198 00:14:03,451 --> 00:14:06,242 to owoc zwany Sapodilla 199 00:14:06,284 --> 00:14:09,609 lub alternatywnie owoc żeń-szenia. 200 00:14:09,651 --> 00:14:11,808 Roślina musi rosnąć przez 10 000 lat 201 00:14:11,850 --> 00:14:13,676 zanim zakwitnie i przynoszą wszelkie owoce. 202 00:14:13,718 --> 00:14:17,108 I tylko 30 sztuk owoców pojawi się na żniwo. 203 00:14:17,150 --> 00:14:19,542 Jeśli zjesz jednego, przedłuży Twoje życie 204 00:14:19,584 --> 00:14:22,242 - o 47 tysięcy lat. - Hmm. 205 00:14:22,284 --> 00:14:24,108 O co chodzi żyć tak długo? 206 00:14:24,150 --> 00:14:25,509 Zależy mi tylko na tym, żeby było smaczne. 207 00:14:25,551 --> 00:14:26,575 Mów dalej. 208 00:14:26,617 --> 00:14:28,208 Ach! Trzymać się. Trzymać się! 209 00:14:28,250 --> 00:14:31,609 Owoc żeń-szenia boi się widzicie, pięć elementów. 210 00:14:31,651 --> 00:14:33,008 Opada, gdy pojawia się metal, 211 00:14:33,050 --> 00:14:34,742 gnije, gdy pojawia się drewno, 212 00:14:34,784 --> 00:14:36,375 rozpuszcza się, gdy pojawia się woda, 213 00:14:36,417 --> 00:14:37,875 pali się, gdy pojawia się ogień. 214 00:14:37,917 --> 00:14:39,841 A kiedy pojawi się ziemia, idzie pod spodem. 215 00:14:46,284 --> 00:14:48,042 - Uch, ale Wielki Mędrzec! - Ach! 216 00:14:48,084 --> 00:14:50,841 To jest naprawdę cenny owoc. 217 00:14:50,883 --> 00:14:52,375 Więc się ukrywa pod ziemią, co? 218 00:14:52,417 --> 00:14:54,642 Ale, Wielki Mędrcze, owoce są jedynymi cennymi, 219 00:14:54,684 --> 00:14:56,493 - jednak drzewo... - Tak! Jasne, przestań bełkotać. 220 00:14:56,517 --> 00:14:57,757 - Idź, idź, idź! - Ale Wielki Mędrzec! 221 00:14:57,784 --> 00:14:58,984 Pamiętaj, aby nie dotykać drzewa! 222 00:15:07,584 --> 00:15:10,617 Pssst! 223 00:15:26,084 --> 00:15:28,175 Tam. Wszystko gotowe. 224 00:15:28,217 --> 00:15:29,242 Ale nadal myślę 225 00:15:29,284 --> 00:15:30,742 powinniśmy poczekać dopóki nie odejdą. 226 00:15:30,784 --> 00:15:32,375 Mam co do tego złe przeczucia. 227 00:15:32,417 --> 00:15:34,275 Ach, ale owoce zostało wybrane. 228 00:15:34,317 --> 00:15:36,484 Wiesz to nie da się go długo przechowywać. 229 00:15:49,117 --> 00:15:51,776 Tak dobrze. 230 00:15:56,818 --> 00:15:58,442 Hej, Wielki Bracie. 231 00:15:58,484 --> 00:16:01,042 Hej! Pozwól mi mieć mały kęs, dobrze? 232 00:16:01,084 --> 00:16:02,108 To tylko to 233 00:16:02,150 --> 00:16:03,226 Bardzo się ucieszyłem, kiedy to dostałem, 234 00:16:03,250 --> 00:16:04,593 które połknęłam całość na raz 235 00:16:04,617 --> 00:16:05,908 i nawet nie udało mi się go skosztować. 236 00:16:10,250 --> 00:16:12,042 Sześć, siedem, osiem... 237 00:16:12,084 --> 00:16:16,275 ...dziewięć... 238 00:16:16,317 --> 00:16:18,642 ...trzynaście, czternaście, piętnaście... 239 00:16:19,751 --> 00:16:21,642 Dwadzieścia jeden! Dwadzieścia dwa! 240 00:16:21,684 --> 00:16:23,008 Dwadzieścia trzy! Dwadzieścia cztery! 241 00:16:24,983 --> 00:16:26,242 Brakuje nam czterech. 242 00:16:26,284 --> 00:16:27,841 Idź i wybierz sam. 243 00:16:29,084 --> 00:16:30,342 Ale Wielka Małpa! 244 00:16:30,384 --> 00:16:32,275 Proszę, idź i weź dla mnie kawałek owocu. 245 00:16:32,317 --> 00:16:33,841 Chcę tylko jednego małego owocu. 246 00:16:33,883 --> 00:16:35,275 Nie. Przestań mnie dręczyć, dobrze? 247 00:16:36,917 --> 00:16:38,108 Powinieneś się wstydzić. 248 00:16:38,150 --> 00:16:41,008 Przebiegły demon! Jak śmiecie ukraść nasz cenny owoc? 249 00:16:41,050 --> 00:16:43,841 Nie, nie jadłem tego. 250 00:16:43,883 --> 00:16:45,208 - Zrobiłeś! - Nie, przysięgam, że nie. 251 00:16:45,250 --> 00:16:47,175 Najwyraźniej to zjadłeś. 252 00:16:47,217 --> 00:16:49,709 - Nie zjadłem tego. - Zjedliśmy je. 253 00:16:49,751 --> 00:16:51,142 Dlaczego to taka wielka sprawa? 254 00:16:51,184 --> 00:16:53,908 Ty wielki włochaty demonie. Jesteś takim nędznym życiem! 255 00:16:53,950 --> 00:16:56,017 Wukonga. 256 00:16:56,950 --> 00:16:58,709 Co się tu dzieje? 257 00:16:58,751 --> 00:17:00,808 Słuchać. Nie rób z nas głupców, mnichu. 258 00:17:00,850 --> 00:17:01,975 Tak! 259 00:17:02,017 --> 00:17:03,542 Zerwałem owoc żeń-szenia. 260 00:17:03,584 --> 00:17:04,975 I to ja to zjadłem. 261 00:17:05,017 --> 00:17:06,175 Mój mistrz nie wiedział. 262 00:17:06,217 --> 00:17:07,742 Więc jeśli chcesz ukarać kogoś, 263 00:17:07,784 --> 00:17:09,317 Zobaczmy, co macie. 264 00:17:12,950 --> 00:17:14,642 Najwyższe tarasy gwiazd! 265 00:17:17,384 --> 00:17:19,709 Wukonga, nie próbuj walczyć. 266 00:17:31,050 --> 00:17:32,442 Młode bóstwa, nie prowokuj go. 267 00:17:32,484 --> 00:17:35,208 Ty biedny mnichu, jak śmiecie zachęcasz swoich uczniów 268 00:17:35,250 --> 00:17:37,026 - aby ukraść nasze skarby. - Tak, brakuje czterech elementów. 269 00:17:37,050 --> 00:17:38,760 Ten sam numer to Twoja grupa podróżników. 270 00:17:38,784 --> 00:17:40,208 Oczywiście każdy z Was miał takiego. 271 00:17:40,250 --> 00:17:43,841 Przyznaję to. 272 00:17:43,883 --> 00:17:45,875 Zjadłem owoc ale twoje obliczenia są błędne. 273 00:17:45,917 --> 00:17:47,008 Zjedliśmy tylko trzy kawałki! 274 00:17:47,050 --> 00:17:48,575 - Cztery! - Trzy! 275 00:17:48,617 --> 00:17:50,084 - Cztery! - Hmm! 276 00:17:50,784 --> 00:17:52,908 Czekać! To naprawdę były trzy. 277 00:17:52,950 --> 00:17:53,975 Nie, to były cztery! 278 00:17:54,017 --> 00:17:55,160 - To była trzecia. - To była trzecia. 279 00:17:55,184 --> 00:17:56,226 Już ci powiedzieliśmy były trzy. 280 00:17:56,250 --> 00:17:58,941 Trzymać się. Co się stało? Co wy trzej teraz zjedliście? 281 00:17:58,983 --> 00:18:01,409 - Cztery! - Cztery! 282 00:18:01,451 --> 00:18:04,075 Och, Wukongu. Powiedz mi, co jadłeś? 283 00:18:04,117 --> 00:18:05,808 Spójrz mnichu, przestań udawać. 284 00:18:05,850 --> 00:18:07,742 Twoja niewinna twarz robi mi się niedobrze. 285 00:18:07,784 --> 00:18:08,609 Wiesz, co zrobili. 286 00:18:08,651 --> 00:18:11,742 Nie ma nic mieć coś wspólnego z moim panem. 287 00:18:11,784 --> 00:18:13,509 Sam ci zapłacę. 288 00:18:13,551 --> 00:18:14,642 Nigdzie nie pójdziesz. 289 00:18:14,684 --> 00:18:15,908 - Uch. NIE! - Poczekasz 290 00:18:15,950 --> 00:18:17,742 dla naszego mistrza. 291 00:18:17,784 --> 00:18:20,342 - Odsuń się! - Wukong, kontroluj swój oddech. 292 00:18:20,384 --> 00:18:21,908 Spróbuj zapanować nad emocjami. 293 00:18:21,950 --> 00:18:23,642 Jak myślisz, kim on jest, co? 294 00:18:23,684 --> 00:18:26,008 To po prostu bezdomny osierocona małpa. 295 00:18:26,050 --> 00:18:27,776 Do czego jest zdolny? 296 00:18:27,818 --> 00:18:29,075 Kogo wzywasz do zguby? 297 00:18:29,117 --> 00:18:30,742 Bracie Małpie, zdobądź je. 298 00:18:30,784 --> 00:18:32,042 Tak, dobrze nas słyszałeś. 299 00:18:32,084 --> 00:18:33,575 Jesteś nikim innym jak demonem. 300 00:18:33,617 --> 00:18:34,941 Nic, tylko przebiegły demon. 301 00:18:39,284 --> 00:18:41,676 Pokażę ci jak przebiegły potrafię być. 302 00:18:43,250 --> 00:18:45,575 Hmph! Sutra Osiem Legionu. 303 00:18:55,784 --> 00:18:58,275 Wukongu! 304 00:18:58,317 --> 00:19:01,442 Wielki Brat. 305 00:19:01,484 --> 00:19:04,084 Wy dwoje macie teraz kłopoty. 306 00:19:16,384 --> 00:19:19,375 To jest złe. Powrót do świątyni Wuzhuang. 307 00:19:26,451 --> 00:19:29,042 Jeśli chociaż dotkniesz liść na świętym drzewie, 308 00:19:29,084 --> 00:19:30,975 Nieśmiertelny Zhenyuanzi nigdy ci nie wybaczę. 309 00:19:32,384 --> 00:19:34,409 Jeśli tak jest, Jego też uderzę! 310 00:19:48,250 --> 00:19:50,042 Clear Breeze, co robimy? 311 00:19:50,084 --> 00:19:51,575 Zabijamy małpę! 312 00:19:51,617 --> 00:19:53,808 Doskonały. 313 00:19:53,850 --> 00:19:55,409 Wytępię was oboje 314 00:19:55,451 --> 00:19:56,975 jako prezent dla siebie. 315 00:20:54,517 --> 00:20:57,709 O nie. To źle, jesteśmy zgubieni! 316 00:20:57,751 --> 00:20:59,609 Czysta bryza, jasny księżyc. 317 00:20:59,651 --> 00:21:02,808 Mistrzu, przekonał Tang Sanzang jego trzech demonicznych uczniów 318 00:21:02,850 --> 00:21:03,875 ukraść nasze owoce! 319 00:21:03,917 --> 00:21:06,275 Tak! I ten przebiegły Sun Wukong, 320 00:21:06,317 --> 00:21:09,175 nawet zniszczył święte drzewo. 321 00:21:15,351 --> 00:21:17,208 Uwaga uczniowie, 322 00:21:17,250 --> 00:21:19,609 forma Krąg Pokonania Demonów! 323 00:21:37,284 --> 00:21:39,475 Chyba, że wydam rozkaz 324 00:21:39,517 --> 00:21:42,342 nikomu nie wolno opuścić swoje stanowisko. 325 00:21:42,384 --> 00:21:43,442 Zrozumiany. 326 00:21:48,084 --> 00:21:50,075 Błagam o przebaczenie Nieśmiertelny Zhenyuan. 327 00:21:50,117 --> 00:21:52,142 poniosłem porażkę aby zdyscyplinować moich uczniów. 328 00:21:52,184 --> 00:21:54,742 Wybacz mi. Chętnie wezmę na siebie winę. 329 00:21:54,784 --> 00:21:56,175 Traktowałem cię uprzejmie, 330 00:21:56,217 --> 00:21:58,375 ale wy pozwoliliście swoim uczniom biegać jak szalony. 331 00:21:58,417 --> 00:22:00,008 Zjadłem owoc żeń-szenia, 332 00:22:00,050 --> 00:22:01,776 i zniszczyłem także drzewo. 333 00:22:01,818 --> 00:22:03,275 No i co z tego? 334 00:22:03,317 --> 00:22:04,575 Bezczelna małpa. 335 00:22:17,617 --> 00:22:20,284 Obwiniaj małpę, ile chcesz. Dlaczego mnie też musisz uderzyć? 336 00:22:25,284 --> 00:22:27,941 Stary głupcze, wracaj tu! 337 00:22:31,617 --> 00:22:32,841 Nieśmiertelny Zhenyuan, 338 00:22:32,883 --> 00:22:34,584 kontrolować swoje emocje. 339 00:22:35,684 --> 00:22:37,676 Cześć! 340 00:23:01,284 --> 00:23:03,584 Mistrzu, formacja się rozpadła. 341 00:23:08,250 --> 00:23:10,575 Złota Cykada... 342 00:23:10,617 --> 00:23:13,042 wygląda na to, że radzisz sobie całkiem nieźle. 343 00:23:19,451 --> 00:23:21,050 Wukongu! 344 00:23:25,417 --> 00:23:26,808 Jest już za późno. 345 00:23:28,117 --> 00:23:29,117 Rekolekcje! 346 00:24:02,617 --> 00:24:04,484 Wy, wtrącający się idioci! 347 00:24:17,751 --> 00:24:19,742 Cześć! 348 00:24:35,417 --> 00:24:37,442 Cześć! 349 00:24:42,217 --> 00:24:44,542 Czysta bryza, Jasny Księżycu, posłuchaj. 350 00:24:44,584 --> 00:24:45,609 Słuchamy. 351 00:24:45,651 --> 00:24:47,042 Zgłoś się do Nefrytowego Cesarza 352 00:24:47,084 --> 00:24:48,609 że małpa Sun Wukong 353 00:24:48,651 --> 00:24:50,175 zniszczył Święte Drzewo 354 00:24:50,217 --> 00:24:53,475 i uwolniony demoniczny przodek Yuandi. 355 00:24:53,517 --> 00:24:55,008 - Zrozumiałem. - Zrozumiałem. 356 00:24:55,050 --> 00:24:56,883 Demoniczny przodek Yuandi? 357 00:24:58,017 --> 00:25:00,509 A więc Demon Yuandi naprawdę istnieje? 358 00:25:03,084 --> 00:25:05,542 Wy trzej głupcy popełnili potworną zbrodnię. 359 00:25:05,584 --> 00:25:07,808 Przygotuj się na osądzenie przez niebiański Dwór! 360 00:25:07,850 --> 00:25:09,342 Jakie przestępstwo popełniliśmy? 361 00:25:09,384 --> 00:25:11,409 Drzewo rosło przez Vital Lightforce 362 00:25:11,451 --> 00:25:12,342 ucznia Buddy, 363 00:25:12,384 --> 00:25:14,575 po tym jak złożył ofiarę wyrzucenia całego swojego qi. 364 00:25:14,617 --> 00:25:17,208 Korzenie drzewa zostały dźgnięte poprzez akupunktury Yuandi 365 00:25:17,250 --> 00:25:18,975 i uwięził go pod ziemią. 366 00:25:19,017 --> 00:25:21,242 To tylko demon. 367 00:25:21,284 --> 00:25:23,342 Czyż nie jesteś przodkiem? ziemskich bóstw? 368 00:25:23,384 --> 00:25:24,709 Dlaczego się boisz? 369 00:25:24,751 --> 00:25:26,075 Uratuję mojego pana. 370 00:25:26,117 --> 00:25:28,642 I złapię Yuandi i przyprowadź go z powrotem do siebie. 371 00:25:28,684 --> 00:25:30,008 Sprawiasz, że brzmi to łatwo. 372 00:25:30,050 --> 00:25:31,875 Ale Yuandi przywróci jego prawdziwa forma 373 00:25:31,917 --> 00:25:33,941 już po trzech dniach. 374 00:25:33,983 --> 00:25:36,309 Kiedy wchłonie twojego pana, 375 00:25:36,351 --> 00:25:38,208 on także wchłonie swoje osiągnięcia 376 00:25:38,250 --> 00:25:40,575 dziesięciu żyć. A potem... 377 00:25:40,617 --> 00:25:43,042 ...trzy królestwa zostaną wywrócone do góry nogami 378 00:25:43,084 --> 00:25:45,409 i świat popadnie w nędzę. 379 00:25:45,451 --> 00:25:48,275 jeszcze nie spotkałem demon, którego nie mogę ujarzmić. 380 00:25:48,317 --> 00:25:51,776 Jesteś naiwny i zbyt zadowolony z siebie. 381 00:25:51,818 --> 00:25:54,642 - A co jeśli mi się uda? - A co jeśli ci się nie uda? 382 00:25:54,684 --> 00:25:56,475 Wtedy będę do Twojej dyspozycji. 383 00:25:56,517 --> 00:25:58,509 Cienki. 384 00:25:58,551 --> 00:26:00,475 Jeśli nie uda ci się schwytać Yuandi, 385 00:26:00,517 --> 00:26:01,742 Jeszcze raz cię uwięzię 386 00:26:01,784 --> 00:26:03,160 pod Górą z pięciu elementów. 387 00:26:03,184 --> 00:26:05,551 I przysięgam, już nigdy nie będziesz wolny. 388 00:26:10,017 --> 00:26:11,841 Cienki. 389 00:26:11,883 --> 00:26:13,442 Masz umowę. 390 00:26:13,484 --> 00:26:15,551 Wtedy jest to rozstrzygnięte. 391 00:26:21,983 --> 00:26:23,609 Pospiesz się. 392 00:26:23,651 --> 00:26:24,808 Musimy uratować mistrza. 393 00:26:24,850 --> 00:26:25,875 Brat Małpa, 394 00:26:25,917 --> 00:26:27,475 ale to jest przodek ze wszystkich demonów! 395 00:26:27,517 --> 00:26:28,941 Bądź cicho! 396 00:26:28,983 --> 00:26:31,242 Ale... 397 00:28:09,317 --> 00:28:11,808 Gdzie to się podziało skąd pochodzi demon? 398 00:28:11,850 --> 00:28:13,275 Nerw niektórych demonów. 399 00:28:13,317 --> 00:28:16,609 Och, ale on jest ucztą wystarczy na kilka dni. 400 00:28:16,651 --> 00:28:18,442 Jaki to rodzaj demona? 401 00:28:18,484 --> 00:28:21,309 Czy jesteś ślepy? To oczywiste wielka salamandra. 402 00:28:21,351 --> 00:28:23,208 Co? Myślę, że jesteś tym ślepym. 403 00:28:23,250 --> 00:28:26,275 Nigdy nie widziałem salamandry to wygląda tak brzydko. 404 00:28:35,017 --> 00:28:36,983 Powiedz mi swoje imię zanim umrzesz. 405 00:28:39,784 --> 00:28:41,008 Yuandi. 406 00:28:45,950 --> 00:28:48,709 Jestem Białobrowi Król Szczytu Tysiąclecia. 407 00:28:48,751 --> 00:28:50,776 Jestem tu z moją armią pogratulować ci 408 00:28:50,818 --> 00:28:52,075 o zdobyciu nowego życia. 409 00:28:52,117 --> 00:28:53,475 - Och, Demoniczny Przodek! - Aha! 410 00:28:53,517 --> 00:28:55,150 Demoniczny Przodek Yuandi? 411 00:28:57,384 --> 00:29:00,275 Gratulacje po przybyciu demoniczny przodek. 412 00:29:02,784 --> 00:29:04,175 Nowe życie? 413 00:29:04,217 --> 00:29:07,609 Zostałem uwięziony przez tysiące lat 414 00:29:07,651 --> 00:29:09,142 ponieważ jest to Twoja siła życiowa 415 00:29:09,184 --> 00:29:12,142 zamienił mnie w tego okropnego formę cierpieć. 416 00:29:12,184 --> 00:29:13,342 Moje ciało... 417 00:29:13,384 --> 00:29:15,609 został połknięty przy dziurze czarnej ziemi. 418 00:29:15,651 --> 00:29:19,575 I to wszystko się wydarzyło przez ciebie Złota Cykado. 419 00:29:21,250 --> 00:29:26,342 Za trzy dni, Zjednoczę ponownie trzy królestwa 420 00:29:26,384 --> 00:29:29,242 jeszcze raz i nikt zatrzyma mnie. 421 00:29:35,684 --> 00:29:37,808 O mój demonie! 422 00:29:37,850 --> 00:29:39,317 To jest przodek. 423 00:29:43,818 --> 00:29:46,042 Miej bardzo uważne oko na tego mnicha, 424 00:29:46,084 --> 00:29:48,208 dopóki nie przywrócę mojej prawdziwej formy. 425 00:29:48,250 --> 00:29:49,542 Nie martw się! 426 00:29:49,584 --> 00:29:50,850 Zajmiemy się tym. 427 00:30:00,883 --> 00:30:02,150 Wukongu! 428 00:30:02,818 --> 00:30:04,351 Ratunku. 429 00:30:05,784 --> 00:30:07,841 Przodek demonów, najlepiej nie mieszać 430 00:30:07,883 --> 00:30:09,676 z pierwszym uczniem mnicha. 431 00:30:09,718 --> 00:30:11,075 500 lat temu, 432 00:30:11,117 --> 00:30:13,208 siał spustoszenie w niebiańskim pałacu. 433 00:30:13,250 --> 00:30:15,542 To Sun Wukong, Król Demonów. 434 00:30:15,584 --> 00:30:16,841 Król Demonów? 435 00:30:19,084 --> 00:30:21,108 Nawet małpa może być królem. 436 00:30:21,150 --> 00:30:22,875 Kiedy w pobliżu nie ma tygrysa. 437 00:30:22,917 --> 00:30:25,342 Rzeczywiście. Jesteś mądrym Wielkim Przodkiem. 438 00:30:25,384 --> 00:30:28,475 Tak naprawdę Sun Wukong jest niczym ale marna małpa. 439 00:30:35,584 --> 00:30:37,275 Kiedy widzimy Nefrytowego Cesarza, 440 00:30:37,317 --> 00:30:40,275 powiedz mu Przebiegłą Małpę uwolnił Yuandi, nic więcej. 441 00:30:40,317 --> 00:30:41,575 Czy myślisz, że incydent 442 00:30:41,617 --> 00:30:42,642 sprawi nam problemy? 443 00:30:42,684 --> 00:30:43,709 Nie rozumiesz tego? 444 00:30:43,751 --> 00:30:44,776 Małpa będzie 445 00:30:44,818 --> 00:30:46,075 wziąć winę za ten bałagan. 446 00:30:46,117 --> 00:30:48,642 Ach, och! Rozumiem. 447 00:31:08,551 --> 00:31:09,409 Wirupaksa. 448 00:31:09,451 --> 00:31:11,509 Mamy pilną wiadomość dla Nefrytowego Cesarza. 449 00:31:11,551 --> 00:31:13,117 Proszę nas natychmiast wpuścić. 450 00:31:13,917 --> 00:31:17,517 Bądźcie cierpliwi, młode bóstwa. 451 00:31:31,950 --> 00:31:33,609 Teraz poczekaj, 452 00:31:33,651 --> 00:31:36,175 podczas gdy ja się przygotowuję aplikacja... 453 00:31:36,217 --> 00:31:37,042 Mój Panie! 454 00:31:37,084 --> 00:31:39,075 Nasz pan jest przodkiem ziemskich bóstw. 455 00:31:39,117 --> 00:31:41,309 Bądźcie cierpliwi, młode bóstwa. 456 00:31:41,351 --> 00:31:43,075 Muszę przestrzegać protokołów, 457 00:31:43,117 --> 00:31:45,941 niezależnie od tego, kto jest szukać publiczności. 458 00:31:45,983 --> 00:31:48,584 Ale... OK, śmiało, napisz. 459 00:32:04,551 --> 00:32:05,875 Wielki Brat, 460 00:32:05,917 --> 00:32:07,342 musimy znaleźć przodka demona, 461 00:32:07,384 --> 00:32:09,108 zanim odnowi jego prawdziwa forma. 462 00:32:09,150 --> 00:32:11,208 Poddaj się już. Szukaliśmy wiecznie. 463 00:32:11,250 --> 00:32:12,342 Nawet jeśli znajdziemy 464 00:32:12,384 --> 00:32:15,542 ten starożytny demon, Mistrz z pewnością nie żyje, co. 465 00:32:15,584 --> 00:32:18,742 Brat Świnka, nie wolno ci przeklinać naszego pana. 466 00:32:18,784 --> 00:32:20,551 Tak... tak. 467 00:32:26,117 --> 00:32:29,142 To jest duch Mistrza! 468 00:32:29,184 --> 00:32:31,042 Zostaw mnie w spokoju, nie to miałem na myśli! 469 00:32:31,084 --> 00:32:33,275 Ach! Mistrzu, proszę wybacz Bracie Świnku. 470 00:32:33,317 --> 00:32:35,660 Mistrzu, obiecuję, że wybiorę od teraz ostrożnie wypowiadaj się na mój temat. 471 00:32:35,684 --> 00:32:37,442 Proszę kontynuować i odrodzić się teraz. 472 00:32:37,484 --> 00:32:39,709 Nie powinienem był cię przeklinać. 473 00:32:45,084 --> 00:32:46,242 Skąd przyszedłeś? 474 00:32:46,284 --> 00:32:48,983 Powiedz mi demonie albo pokonam odpowiedź z ciebie. 475 00:33:03,484 --> 00:33:05,375 Waaah! Argh! 476 00:33:23,751 --> 00:33:26,742 To takie dobre uczucie. 477 00:33:32,117 --> 00:33:33,941 Jakim potworem jesteś? 478 00:33:33,983 --> 00:33:35,742 Nie jestem potworem. 479 00:33:35,784 --> 00:33:37,908 Jestem Duchem Życia. 480 00:33:37,950 --> 00:33:40,275 - Duch witalny? - Tak! 481 00:33:40,317 --> 00:33:43,142 Jestem Duchem Życia. 482 00:33:43,184 --> 00:33:45,808 Znów mogę schwytać Yuandi i zapieczętuj go. 483 00:33:45,850 --> 00:33:47,575 Słyszałem, że jedziesz po Yuandim. 484 00:33:47,617 --> 00:33:48,676 Dlatego poszłam za tobą. 485 00:33:48,718 --> 00:33:49,760 Jesteś więc duchem witalnym 486 00:33:49,784 --> 00:33:51,475 pod drzewem kto zapieczętował Yuandi? 487 00:33:51,517 --> 00:33:52,609 Ja jestem! 488 00:33:52,651 --> 00:33:55,841 Tak! Tak! Tak! Wiesz o mnie? 489 00:33:55,883 --> 00:33:57,941 Chodź tutaj. Hej, mały kolego. 490 00:33:57,983 --> 00:33:59,676 Przecież nie jesteś demonem. 491 00:33:59,718 --> 00:34:01,342 Ale nasza trójka tak. 492 00:34:01,384 --> 00:34:02,941 Nie boisz się? 493 00:34:02,983 --> 00:34:05,042 Istnieje dziesięć światów, w tym m.in. 494 00:34:05,084 --> 00:34:06,375 sześć krain odrodzenia. 495 00:34:06,417 --> 00:34:08,777 Te światy są domem dla wszystkich stworzenia i niezliczone demony. 496 00:34:08,818 --> 00:34:10,742 Spadaj! 497 00:34:10,784 --> 00:34:13,208 Duch witalny! 498 00:34:13,250 --> 00:34:15,042 Po prostu wróżka z owocami żeń-szenia. 499 00:34:23,217 --> 00:34:26,642 Yuandi, gdzie do cholery się ukrywasz? 500 00:34:26,684 --> 00:34:28,217 Cześć! 501 00:34:33,417 --> 00:34:35,709 Hej! Teraz, łatwo... 502 00:34:35,751 --> 00:34:37,542 Oj! Uspokój się, dobrze? 503 00:34:37,584 --> 00:34:38,676 O, Wielki Mędrcze! Wielki mędrzec! 504 00:34:38,718 --> 00:34:42,375 Ach! Dopiero co opuściłem granicę No wiesz, z Góry Długowieczności. 505 00:34:42,417 --> 00:34:44,841 Dlaczego musiałeś iść i zaciągnąć mnie tu ponownie? 506 00:34:44,883 --> 00:34:45,908 Dlaczego biegniesz? 507 00:34:45,950 --> 00:34:47,941 Ponieważ zwolniłeś Yuandi, oczywiście. 508 00:34:47,983 --> 00:34:49,542 Stracę życie. 509 00:34:49,584 --> 00:34:50,542 Jeśli nie ucieknę... 510 00:34:50,584 --> 00:34:53,208 - Rozmawiać! Gdzie ukrywa się Yuandi? - Och, Wielki Mędrcze. 511 00:34:53,250 --> 00:34:55,742 Ten obszar jest pod kontrolą Bóstwa Gór. 512 00:34:55,784 --> 00:34:57,442 On jest tym, który wie każdą rzecz 513 00:34:57,484 --> 00:34:58,676 to się tutaj dzieje. 514 00:34:58,718 --> 00:34:59,975 Górskie Bóstwo, co? 515 00:35:00,017 --> 00:35:02,242 No dalej, przyprowadź go do mnie. 516 00:35:02,284 --> 00:35:04,742 Bóstwo Górskie mieszka w Wufu Peak. 517 00:35:04,784 --> 00:35:07,075 Uh, jest bóstwem z własną świątynią. 518 00:35:07,117 --> 00:35:09,609 Nie będzie słuchał do pomniejszego bóstwa takiego jak ja. 519 00:35:09,651 --> 00:35:12,208 Potem do niego pójdę. 520 00:35:12,250 --> 00:35:13,342 Uch! Wielki Mędrzec. 521 00:35:13,384 --> 00:35:16,309 Uh, Yuandi musi się ukrywać gdzieś ciemno i ponuro. 522 00:35:16,351 --> 00:35:19,208 Aby spróbować i odzyskać wytrzymałość. 523 00:35:19,250 --> 00:35:21,808 Duch witalny które kiedyś zapieczętowało Yuandi, 524 00:35:21,850 --> 00:35:23,742 teraz uległo przemianie w ludzką postać. 525 00:35:23,784 --> 00:35:25,309 Jeśli uzyskasz jego pomoc, wtedy może... 526 00:35:29,818 --> 00:35:31,342 Starość niszczy twój umysł. 527 00:35:31,384 --> 00:35:33,676 Nie ma mowy, ta owocowa wróżka mógłby kiedykolwiek zapieczętować Yuandi. 528 00:35:33,718 --> 00:35:35,008 Wielki Brat. Spójrz. 529 00:35:35,050 --> 00:35:36,509 Wszystko zostało zapisane w książce. 530 00:35:36,551 --> 00:35:38,542 Uczeń Buddy złożył dobrą ofiarę, 531 00:35:38,584 --> 00:35:40,841 i wypędził wszystkich swoich duch witalny, jego qi, 532 00:35:40,883 --> 00:35:42,409 zapieczętować Yuandi w zamarzniętej krainie. 533 00:35:50,217 --> 00:35:53,042 Czy to trzy demony próbujesz mnie wyśledzić? 534 00:35:53,084 --> 00:35:55,808 Złota Cykada! 535 00:35:55,850 --> 00:35:58,409 Czy naprawdę wierzysz 536 00:35:58,451 --> 00:36:00,908 żeby rzeczywiście mogli przyjechać na ratunek? 537 00:36:03,084 --> 00:36:05,742 Przyjąłem ich na uczniów 538 00:36:05,784 --> 00:36:07,808 aby ich zjednoczyć. 539 00:36:10,050 --> 00:36:11,875 Okrutny demon, 540 00:36:11,917 --> 00:36:12,941 chciwy potwór, 541 00:36:12,983 --> 00:36:14,542 i nieświadomy diabeł? 542 00:36:14,584 --> 00:36:16,208 Chcesz ich zjednoczyć? 543 00:36:16,250 --> 00:36:17,475 Złota Cykada, 544 00:36:17,517 --> 00:36:19,384 najwyższy czas przestać marzyć. 545 00:36:20,950 --> 00:36:23,342 Każde żywe stworzenie 546 00:36:23,384 --> 00:36:27,175 jest równe, czy demon lub potwór, bóg lub bóstwo. 547 00:36:27,217 --> 00:36:30,509 Pod warunkiem, że serca moich uczniów i moich własnych 548 00:36:30,551 --> 00:36:32,342 są ze sobą związani, to wystarczy. 549 00:36:32,384 --> 00:36:34,575 Kiery? 550 00:36:34,617 --> 00:36:36,484 Demony nie mają czegoś takiego. 551 00:36:42,718 --> 00:36:44,409 - Mały duchu... - Tak, tak, tak. 552 00:36:44,451 --> 00:36:47,342 Kiedyś się poświęciłeś aby ocalić światy. 553 00:36:47,384 --> 00:36:51,108 Oddałeś swoje życie, aby to zapewnić pokój przyszłych pokoleń. 554 00:36:51,150 --> 00:36:54,609 - Szczerze cię podziwiam. - Aha! Ach! 555 00:36:54,651 --> 00:36:58,042 - Kościana głowa. - Och! Hej! 556 00:36:58,084 --> 00:37:01,108 Zabierz ze sobą tę owocową wróżkę. Jedziemy na szczyt Wufu. 557 00:37:01,150 --> 00:37:04,941 Owocowy. Owocowy. 558 00:37:04,983 --> 00:37:06,841 chodźmy! 559 00:37:11,883 --> 00:37:13,776 Hej! Uruchomić! 560 00:37:18,084 --> 00:37:20,217 Pachnie tak dobrze! 561 00:37:34,517 --> 00:37:37,575 Czyja to świnia? 562 00:37:37,617 --> 00:37:39,841 - Hej, tu jesteście! - Kontynuować! Odejdźcie, dzieciaki. 563 00:37:39,883 --> 00:37:41,642 Kup coś albo zgub się! Wy małe bachory! 564 00:37:41,684 --> 00:37:44,409 - Idź, idź, idź, idź. - Chodźmy! Spieszyć się! 565 00:37:44,451 --> 00:37:46,776 Ciesz się posiłkiem! 566 00:37:46,818 --> 00:37:50,208 Mm... Tutaj, uwielbiam jedzenie w tym miejscu. 567 00:37:50,250 --> 00:37:53,776 Potwór! 568 00:37:55,417 --> 00:37:56,575 Potwór! 569 00:38:03,084 --> 00:38:04,742 Spójrz na kolory z tej tkaniny, 570 00:38:04,784 --> 00:38:06,208 - czerwony i zielony. - Tak! 571 00:38:06,250 --> 00:38:08,275 Idealny dla Twojej żony. 572 00:38:08,317 --> 00:38:09,850 Potwór! 573 00:38:22,584 --> 00:38:25,776 Woo-hoo! 574 00:38:25,818 --> 00:38:28,417 huh! Oh! Hej! 575 00:38:33,818 --> 00:38:37,208 Owocowa wróżka jedząca owoce? 576 00:38:37,250 --> 00:38:38,950 To brutalne! 577 00:38:57,217 --> 00:38:58,709 - Schowaj się tutaj! - Aha! 578 00:38:58,751 --> 00:39:00,184 Ukryj się w środku! 579 00:39:10,117 --> 00:39:12,117 - Król Białobrowi... - Król Białobrowi... 580 00:39:14,351 --> 00:39:16,808 - ...Szczytu Milenijnego... - ...Szczytu Milenijnego... 581 00:39:19,050 --> 00:39:20,093 - ...jest wszechmocny... - ...jest wszechmocny... 582 00:39:20,117 --> 00:39:22,409 - ...i wszechmocny. - ...i wszechmocny. 583 00:39:24,150 --> 00:39:27,208 - Jego magia nie ma sobie równych. - Jego magia nie ma sobie równych. 584 00:39:27,250 --> 00:39:30,542 Kto blokuje mi drogę? 585 00:39:30,584 --> 00:39:33,175 Kto odważy się stanąć na drodze króla i jego armii? 586 00:39:33,217 --> 00:39:36,108 I jestem... 587 00:39:36,150 --> 00:39:37,908 ...Król z wyskubanymi brwiami. 588 00:39:41,784 --> 00:39:43,509 Chcę, żebyś dokończył najpierw ten głupiec. 589 00:39:43,551 --> 00:39:45,908 Następnie idź i wyeliminuj duch witalny! 590 00:40:14,983 --> 00:40:16,208 Złoty Cudel! 591 00:40:16,250 --> 00:40:18,676 Cześć! 592 00:40:33,718 --> 00:40:36,275 To król demonów, Sun Wukong. 593 00:40:36,317 --> 00:40:38,941 Nie... nie, zostań z tyłu! 594 00:40:38,983 --> 00:40:41,017 Nie zrobię wam krzywdy! 595 00:40:53,084 --> 00:40:56,676 Małpa! Małpa! 596 00:41:27,983 --> 00:41:30,575 Nie pozwól, aby ten żywotny duch uciekaj! Po tym! 597 00:41:32,250 --> 00:41:34,309 Uchwyć witalnego ducha! 598 00:42:20,084 --> 00:42:21,941 Nie opuszczaj nas, mój Panie! 599 00:42:43,917 --> 00:42:45,551 Wynośmy się stąd. 600 00:43:03,317 --> 00:43:05,975 Nie ma mowy ci wieśniacy przeżyją. 601 00:43:06,017 --> 00:43:07,375 Życie jest przejściowe. 602 00:43:07,417 --> 00:43:09,983 Przyzwyczaisz się, ostatecznie. 603 00:43:33,351 --> 00:43:36,384 Tata! Tatuś! 604 00:43:52,950 --> 00:43:55,275 Amitabha. 605 00:44:00,484 --> 00:44:02,050 Gospodarz? 606 00:44:21,651 --> 00:44:26,084 Tato, co się z tobą dzieje? 607 00:44:29,150 --> 00:44:34,375 O mój chłopcze, mój synu! 608 00:44:35,917 --> 00:44:37,108 Mistrzu... 609 00:44:37,150 --> 00:44:39,050 ...co dokładnie robisz? 610 00:44:42,684 --> 00:44:44,883 Ale uh... 611 00:45:01,084 --> 00:45:04,242 Hej! Ten mały facet to tak jak ja, huh! 612 00:45:04,284 --> 00:45:06,808 Jest takim smakoszem. 613 00:45:06,850 --> 00:45:08,975 Ale bracie Świnku, lubisz mięso. 614 00:45:09,017 --> 00:45:10,509 Je owoce tak jak Mistrz. 615 00:45:16,517 --> 00:45:18,217 Owocowo, wskakujmy! 616 00:45:20,417 --> 00:45:23,409 Woo-hoo-hoo. 617 00:45:24,850 --> 00:45:25,975 Demoniczny Przodek! 618 00:45:26,017 --> 00:45:28,575 Demoniczny Przodek! 619 00:45:30,751 --> 00:45:32,542 Demoniczny Przodek! 620 00:45:32,584 --> 00:45:33,409 Przysięgam ci, 621 00:45:33,451 --> 00:45:35,042 byłem około aby zmiażdżyć ducha witalnego 622 00:45:35,084 --> 00:45:37,008 aż pozostał po nim tylko popiół. 623 00:45:37,050 --> 00:45:38,841 Potem pojawił się Sun Wukong 624 00:45:38,883 --> 00:45:40,375 i zaatakował naszą armię 625 00:45:40,417 --> 00:45:41,509 swoją złotą pałką! 626 00:45:41,551 --> 00:45:43,709 Jesteś taki bezużyteczny. 627 00:45:43,751 --> 00:45:45,609 Czekać. Trzymać się! 628 00:45:45,651 --> 00:45:46,975 Przodek De-Demonów! 629 00:45:47,017 --> 00:45:48,175 Demoniczny Przodek, proszę! 630 00:45:48,217 --> 00:45:49,841 Mam kolejny genialny pomysł 631 00:45:49,883 --> 00:45:52,375 podzielić się z... 632 00:46:03,651 --> 00:46:05,875 Sun Wukonga. 633 00:46:11,950 --> 00:46:14,175 Cześć! 634 00:46:14,217 --> 00:46:16,475 To jest wyczerpujące. 635 00:46:16,517 --> 00:46:18,008 Dlaczego Bóstwo Górskie musi 636 00:46:18,050 --> 00:46:19,808 mieszkasz tak wysoko w górach? 637 00:46:25,517 --> 00:46:27,275 Uciekaj, gdy zobaczymy Yuandi! 638 00:46:27,317 --> 00:46:28,941 Zamierzam go uszczelnić znowu daleko. 639 00:46:28,983 --> 00:46:30,642 Powinieneś trzymać się z daleka 640 00:46:30,684 --> 00:46:31,975 żebym mógł ocalić twojego pana. 641 00:46:32,017 --> 00:46:34,609 Zapomnij o tym. To mój mistrz. 642 00:46:34,651 --> 00:46:36,384 Uratuję go. 643 00:47:05,917 --> 00:47:07,542 Hej, Górskie Bóstwo, 644 00:47:07,584 --> 00:47:09,008 musisz być dość niepopularny. 645 00:47:09,050 --> 00:47:10,542 Twoje hołdy zgniły. 646 00:47:10,584 --> 00:47:11,824 Nikt nie przyniósł nowej partii? 647 00:47:11,850 --> 00:47:13,042 Dusza Bóstwa Gór 648 00:47:13,084 --> 00:47:14,275 nie ma go tutaj, Pigsy. 649 00:47:14,317 --> 00:47:16,175 Idź sprawdzić górę z Wujingiem. 650 00:47:16,217 --> 00:47:18,475 Poczekam na niego tutaj. 651 00:47:18,517 --> 00:47:19,542 Nie, zostanę. 652 00:47:19,584 --> 00:47:20,824 Bóstwo Gór może być nieobecne 653 00:47:20,850 --> 00:47:22,060 ale świątynia nigdzie się nie wybiera. 654 00:47:22,084 --> 00:47:23,126 Tutaj lepiej się zrelaksować i poczekaj na niego, wiesz? 655 00:47:23,150 --> 00:47:24,293 - Po prostu pójdziesz? - Co? Uch. 656 00:47:24,317 --> 00:47:26,908 Nie zrobię tego. Ktoś inny może iść. 657 00:47:31,150 --> 00:47:35,975 B-Brat Małpa! 658 00:47:36,017 --> 00:47:38,808 Brat Małpa, masz całkowitą rację. 659 00:47:38,850 --> 00:47:40,208 Nie ma takiej potrzeby. 660 00:47:41,883 --> 00:47:44,542 Mam na myśli, mimo wszystko, kto pójdzie, jeśli ja nie, huh! 661 00:47:46,551 --> 00:47:49,275 Hej, Wujingu! Dlaczego po prostu tam stoisz? 662 00:47:49,317 --> 00:47:51,017 Musimy iść! 663 00:47:56,451 --> 00:47:58,017 Waaah! Hmph! 664 00:48:31,517 --> 00:48:34,617 GÓRSKA ŚWIĄTYNIA BÓG 665 00:48:36,517 --> 00:48:38,617 Waah! 666 00:48:39,850 --> 00:48:42,676 Małpko, naprawdę jestem spragniony. 667 00:48:42,718 --> 00:48:44,250 Taka uciążliwość. 668 00:48:47,517 --> 00:48:49,575 Małpko, muszę się wysikać. 669 00:48:49,617 --> 00:48:51,317 Po prostu trzymaj. 670 00:49:13,050 --> 00:49:16,375 To takie dobre uczucie. 671 00:49:16,417 --> 00:49:20,642 Nawet mój własny mistrz... 672 00:49:21,950 --> 00:49:23,409 ...nie odważyłbym się nasikać na moją głowę! 673 00:49:32,351 --> 00:49:34,084 Jesteś taki irytujący! Zejdź ze mnie! 674 00:49:40,117 --> 00:49:41,742 Sun Wukongu! 675 00:49:46,818 --> 00:49:48,342 Cześć! 676 00:50:01,184 --> 00:50:04,042 Żądam, żebyś oddał duch witalny. 677 00:50:08,150 --> 00:50:10,250 Nie ma szans, wielkoludzie. 678 00:50:30,017 --> 00:50:32,542 Wszyscy są tu teraz. 679 00:50:32,584 --> 00:50:34,841 Furia! 680 00:50:59,850 --> 00:51:01,642 Furi. 681 00:51:01,684 --> 00:51:03,075 Brzmi znajomo. 682 00:51:10,684 --> 00:51:11,841 Znaleziono to! 683 00:51:11,883 --> 00:51:13,409 Furi, latająca bestia. 684 00:51:13,451 --> 00:51:15,275 Nieuchwytne stworzenie którego nie da się spalić 685 00:51:15,317 --> 00:51:16,375 lub zraniony ostrzami. 686 00:51:16,417 --> 00:51:17,926 Można go jedynie zabić przez otrzymanie tysiąca uderzeń 687 00:51:17,950 --> 00:51:19,075 młotkiem. 688 00:51:19,117 --> 00:51:20,694 Ale gdy nadejdzie wiatr przez usta, 689 00:51:20,718 --> 00:51:21,975 natychmiast odżyje. 690 00:51:22,017 --> 00:51:23,475 Ty mały bachor! 691 00:51:23,517 --> 00:51:24,560 Myślisz, że jesteś taki szybki, co? 692 00:51:24,584 --> 00:51:25,709 Niezła próba! 693 00:51:27,217 --> 00:51:29,042 Co! 694 00:51:39,651 --> 00:51:41,108 Aha! Cóż, spójrz na siebie. 695 00:51:41,150 --> 00:51:43,309 Jesteś niczym ale teraz wyschniętym Furi. 696 00:51:44,417 --> 00:51:46,451 Och! 697 00:53:08,718 --> 00:53:09,908 To koniec. 698 00:53:09,950 --> 00:53:12,941 Wszystko zostało zniszczone! Zrujnowany! 699 00:53:12,983 --> 00:53:15,875 Moja piękna świątynia! 700 00:53:15,917 --> 00:53:17,275 To kupa gruzu! 701 00:53:17,317 --> 00:53:20,509 Kto zrobił ten straszny bałagan? Nigdy mu nie wybaczę! 702 00:53:20,551 --> 00:53:21,642 Kto zniszczył moją piękną... 703 00:53:21,684 --> 00:53:24,409 Rozmawiaj! Gdzie Yuandi? 704 00:53:24,451 --> 00:53:26,409 Czyż nie jesteś Wielkim Mędrcem? 705 00:53:26,451 --> 00:53:27,342 Wielkie nieba! 706 00:53:27,384 --> 00:53:28,975 Ale dlaczego wciąż patrzysz taki przystojny 707 00:53:29,017 --> 00:53:30,808 po 500 latach bycia uwięzionym? 708 00:53:30,850 --> 00:53:34,375 Gdzie Yuandi? 709 00:53:34,417 --> 00:53:37,375 Wielki Mędrzec! Ale czy ty nie? ten, który wypuścił Yuandi? 710 00:53:37,417 --> 00:53:38,975 Dlaczego mnie pytasz gdzie on jest? 711 00:53:39,017 --> 00:53:41,709 Chyba wiem, gdzie on jest. 712 00:53:41,751 --> 00:53:43,275 Pospiesz się, chodź ze mną! 713 00:53:45,584 --> 00:53:47,941 Hej ty! Dlaczego jesteś nadal tam stoi? 714 00:53:47,983 --> 00:53:50,117 Pospiesz się i już za mną! 715 00:53:54,983 --> 00:53:58,309 Pospiesz się, podążaj za nim! 716 00:54:05,451 --> 00:54:08,841 Cześć! 717 00:54:08,883 --> 00:54:12,575 Cześć! 718 00:54:12,617 --> 00:54:16,317 Cześć! och! 719 00:54:17,651 --> 00:54:18,975 Uch! Wielki Mędrzec, 720 00:54:19,017 --> 00:54:21,008 wybacz mi jeśli mówię poza kolejnością, 721 00:54:21,050 --> 00:54:23,075 ale widząc zmartwychwstanie Yuandi, 722 00:54:23,117 --> 00:54:25,075 ech, demoniczni żołnierze zewsząd 723 00:54:25,117 --> 00:54:28,609 muszą być w drodze, żeby zapłacić swój szacunek do przodków. 724 00:54:28,651 --> 00:54:31,342 Nawet tygrys nie da się pokonać stada wilków. 725 00:54:31,384 --> 00:54:33,409 A w końcu Yuandi... Cóż, on jest... 726 00:54:33,451 --> 00:54:35,975 Hej, brodaczu. Nie musisz się martwić. 727 00:54:36,017 --> 00:54:39,375 Jestem tu, żeby pomóc. Mogę zapieczętować Yuandi. 728 00:54:45,950 --> 00:54:48,841 Ten żywotny duch zostaje zabrany na ludzkiej postaci. 729 00:54:48,883 --> 00:54:51,008 Jeśli będzie nadal korzystał ze swojej energii qi 730 00:54:51,050 --> 00:54:53,008 to się skończy ostatecznie. 731 00:54:53,050 --> 00:54:54,275 Co masz na myśli mówiąc: wyczerpałeś się? 732 00:54:54,317 --> 00:54:57,575 Cóż, co się stanie, gdy ktoś brakuje tchu? 733 00:54:57,617 --> 00:54:59,150 Ich życie się kończy. 734 00:55:02,150 --> 00:55:04,108 Cóż, kiedy już pobiegnie brak energii, 735 00:55:04,150 --> 00:55:05,950 nie będzie się reinkarnował. 736 00:55:18,818 --> 00:55:20,676 Wielki Mędrzec! 737 00:55:20,718 --> 00:55:22,808 Yuandi się tam ukrywa. 738 00:55:22,850 --> 00:55:25,917 Nazwa góry jest Szczyt Milenijny. 739 00:55:26,684 --> 00:55:28,484 Szczyt Milenijny? 740 00:55:32,684 --> 00:55:35,175 Uch!, Muszę już wracać. 741 00:55:35,217 --> 00:55:37,542 Każde drzewo i krzak na tej górze 742 00:55:37,584 --> 00:55:39,375 polega na mnie. 743 00:55:39,417 --> 00:55:40,575 Wynoś się stąd. 744 00:55:40,617 --> 00:55:42,776 Jeśli to zrobisz przepraszam, Wielki Mędrcze. 745 00:55:42,818 --> 00:55:44,709 Mam nadzieję, że cię jeszcze zobaczę. 746 00:55:47,950 --> 00:55:50,250 Trzymać się. 747 00:55:59,417 --> 00:56:01,175 Wielkie dzięki, Wielki Mędrcze. 748 00:56:01,217 --> 00:56:03,242 Uch! Nie chodź w śmiertelną walkę. 749 00:56:03,284 --> 00:56:04,642 Skorzystaj z mojej rady. 750 00:56:04,684 --> 00:56:06,642 Idź i błagaj Buddę o pomoc. 751 00:56:06,684 --> 00:56:08,217 Może jest lepszy sposób. 752 00:56:39,351 --> 00:56:40,841 Raportowanie! 753 00:56:40,883 --> 00:56:43,309 Demony z Mount Crow na kontynencie wschodnim 754 00:56:43,351 --> 00:56:45,208 przybyli. Aha! 755 00:56:45,250 --> 00:56:47,142 Raportowanie! Bestia Dziewięciogłowa, 756 00:56:47,184 --> 00:56:49,075 z kontynentu zachodniego i jego protegowani 757 00:56:49,117 --> 00:56:50,709 weszliśmy na szczyt Millennium! 758 00:56:50,751 --> 00:56:52,042 Raportowanie! 759 00:56:52,084 --> 00:56:53,808 Demony z góry Meru są tutaj 760 00:56:53,850 --> 00:56:56,676 aby złożyć im hołd do Demonicznego Przodka. 761 00:57:06,751 --> 00:57:09,342 Z Jaskini Szczęki Tygrysa 762 00:57:09,384 --> 00:57:12,075 w Górze Głowy Leoparda, Jestem Tawny Lion. 763 00:57:12,117 --> 00:57:16,017 Z Góry Duchów Potworów, Jestem Wielooki. 764 00:57:18,284 --> 00:57:20,975 Z jaskini Lingxi, 765 00:57:21,017 --> 00:57:23,409 Jestem Dziewięcioogoniasty. 766 00:57:23,451 --> 00:57:26,442 Z Jaskini Lotosu na górze Flat Peak, 767 00:57:26,484 --> 00:57:28,208 jesteśmy Złotym Rogiem, 768 00:57:28,250 --> 00:57:29,808 i Srebrny Róg. 769 00:57:31,451 --> 00:57:34,042 Gratulacje, demoniczny przodku! 770 00:57:34,084 --> 00:57:36,242 Szczęśliwego zmartwychwstania swojego prawdziwego ja! 771 00:57:36,284 --> 00:57:38,342 Gratulacje, demoniczny przodku! 772 00:57:38,384 --> 00:57:41,509 Szczęśliwego zmartwychwstania swojego prawdziwego ja! 773 00:58:23,517 --> 00:58:24,908 Małpa! 774 00:58:24,950 --> 00:58:27,509 Dlaczego nie jesteśmy w drodze pokonać Yuandiego? 775 00:58:27,551 --> 00:58:29,509 Po prostu idź spać. 776 00:58:29,551 --> 00:58:31,517 - Nie chcę! - Spać. 777 00:58:33,617 --> 00:58:35,175 Ha! Ha! NIE! 778 00:58:37,117 --> 00:58:39,108 Iść spać. 779 00:58:39,150 --> 00:58:40,517 Nie ma mowy! 780 00:58:52,784 --> 00:58:55,509 Aha! Hej! Małpa, dlaczego twoje imię 781 00:58:55,551 --> 00:58:56,442 ma trzy sylaby, 782 00:58:56,484 --> 00:58:58,584 podczas gdy tylko moje imię ma dwie sylaby? 783 00:59:00,284 --> 00:59:02,275 Ponieważ właśnie zdecydowałem nazywać cię Fruity. 784 00:59:02,317 --> 00:59:04,875 naprawdę lubię nazywa się Fruity. 785 00:59:04,917 --> 00:59:07,184 naprawdę lubię kiedy mnie tak nazywasz! 786 00:59:09,484 --> 00:59:11,941 Szczerze mówiąc... 787 00:59:11,983 --> 00:59:13,983 to nawet nie jest prawdziwe imię. 788 00:59:16,084 --> 00:59:19,175 Oh! Kto więc zdecydował nadać ci imię Sun Wukong? 789 00:59:22,883 --> 00:59:24,208 Mój mistrz. 790 00:59:24,250 --> 00:59:26,242 Oh! Czy wiedziałeś o tym 791 00:59:26,284 --> 00:59:28,250 to trochę okropne imię? 792 00:59:29,250 --> 00:59:30,417 Hm? 793 00:59:32,417 --> 00:59:34,309 Moje imię nie jest ważne. 794 00:59:34,351 --> 00:59:36,409 Ważne jest, aby wiedzieć kim jesteś. 795 00:59:37,818 --> 00:59:40,175 Czy to oznacza wiesz kim jesteś? 796 00:59:40,217 --> 00:59:41,742 Jestem demonem. 797 00:59:41,784 --> 00:59:43,442 Jestem przebiegłym demonem. 798 00:59:45,017 --> 00:59:46,975 Obydwa są dobre i złe demony. 799 00:59:47,017 --> 00:59:49,742 Nie wszystkie demony są złe. Hmm. 800 00:59:49,784 --> 00:59:52,108 Dlaczego nie pójdziesz spać? 801 00:59:52,150 --> 00:59:54,542 Nie boisz się? demonów takich jak ja? 802 00:59:54,584 --> 00:59:56,484 Przebiegłe demony bez serc. 803 00:59:57,584 --> 00:59:59,609 Ale nie jesteś przebiegły. 804 00:59:59,651 --> 01:00:01,776 Masz serce to cnotliwe. 805 01:00:01,818 --> 01:00:02,908 Nie mam serca? 806 01:00:02,950 --> 01:00:04,075 Ale dlaczego nie? 807 01:00:04,117 --> 01:00:07,108 Ponieważ się urodziłem z kamienia, ok? 808 01:00:07,150 --> 01:00:10,451 Nie mam rodziców. To był po prostu włochaty, stary kamień. 809 01:00:11,517 --> 01:00:13,908 Oj. To wspaniale! 810 01:00:13,950 --> 01:00:17,142 - Lubię pana Kamienną Małpę. - Jak to wspaniale? 811 01:00:17,184 --> 01:00:19,342 Mówisz zupełnie jak mój mistrz zawsze taki rozmowny... 812 01:00:19,384 --> 01:00:21,875 Obiecaj mi, że mnie zabierzesz zbierać pisma święte... 813 01:00:21,917 --> 01:00:23,642 ...po tym jak pokonamy Yuandi. 814 01:00:23,684 --> 01:00:24,975 Dobrze, dobrze, obiecuję. 815 01:00:25,017 --> 01:00:26,275 Obiecuję. Obiecuję. 816 01:00:26,317 --> 01:00:31,017 Ach! Małpko, jesteś najlepsza. 817 01:00:50,250 --> 01:00:53,284 W końcu zasnął. 818 01:01:09,284 --> 01:01:11,442 - Nie bierzemy Fruity? - Cichy. 819 01:01:11,484 --> 01:01:13,017 Nie możemy go zabrać ze sobą. 820 01:01:55,417 --> 01:01:57,309 Jestem tym jedynym kto powoduje ten bałagan. 821 01:01:57,351 --> 01:02:00,050 To jest bitwa. Będę walczyć sam. 822 01:02:03,950 --> 01:02:05,509 Wielki Brat. Wiesz to 823 01:02:05,551 --> 01:02:08,242 nasza trójka zjedzcie razem owoc żeń-szenia. 824 01:02:08,284 --> 01:02:10,309 Wujing ma rację. 825 01:02:10,351 --> 01:02:12,709 Chcesz znowu walczyć sam? Zapomnij o tym. 826 01:02:12,751 --> 01:02:15,084 W porządku. 827 01:02:49,084 --> 01:02:50,175 Minęło trochę czasu 828 01:02:50,217 --> 01:02:51,542 odkąd walczyliśmy razem. 829 01:02:54,184 --> 01:02:55,409 Hej dzieciaki! 830 01:02:55,451 --> 01:02:57,875 Czas tego posmakować zaciekły grabie małej świnki. 831 01:03:04,351 --> 01:03:06,676 300 mil płynących piasków, 832 01:03:06,718 --> 01:03:09,309 3000 sążni słabej wody. 833 01:03:19,484 --> 01:03:21,709 Marszałek Niebiańskiego Baldachimu? 834 01:03:21,751 --> 01:03:24,442 Jesteś niczym ale idiotyczna gruba świnia. 835 01:03:24,484 --> 01:03:26,008 Cześć! 836 01:03:26,050 --> 01:03:28,542 Myślisz, że wygrasz bo jesteś gruby? Ha! 837 01:03:44,184 --> 01:03:46,776 To, czego nie widzisz, to to 838 01:03:46,818 --> 01:03:48,108 nikt nie zawraca sobie głowy kopaniem... 839 01:03:48,150 --> 01:03:49,841 ... grób nad Wielkim Jeziorem Salk 840 01:03:49,883 --> 01:03:52,676 dla starych białych kości Wielookiego. 841 01:04:01,617 --> 01:04:02,975 Hej! 842 01:04:03,017 --> 01:04:04,709 Wielooki Mistrz Duchów. 843 01:04:04,751 --> 01:04:07,075 A co powiesz na ucztę? masz na to oko? 844 01:04:20,351 --> 01:04:23,542 Możesz iść i pokazać, że jesteś kulawy umiejętności królowi Yamie jako duchowi. 845 01:04:25,417 --> 01:04:27,908 Cześć! 846 01:04:31,883 --> 01:04:33,776 Przygotujcie się, bracia! 847 01:04:41,751 --> 01:04:43,142 Sun Wukongu! 848 01:04:43,184 --> 01:04:46,184 Czy odważysz się mi odpowiedzieć kiedy wołam twoje imię, co? 849 01:04:53,917 --> 01:04:57,375 – Sun Wukong – powiedziałem czy odważysz się mi odpowiedzieć 850 01:04:57,417 --> 01:04:58,742 kiedy wołam twoje imię? 851 01:04:59,983 --> 01:05:02,409 Kto powiedział możesz do mnie mówić Sun Wukong? 852 01:05:02,451 --> 01:05:04,509 Brat! Musisz się spieszyć i wstawaj. 853 01:05:04,551 --> 01:05:06,575 Użyj czegoś mocniejszego, Złoty Róg. 854 01:05:06,617 --> 01:05:07,742 Dlaczego mi nie odpowie? 855 01:05:07,784 --> 01:05:08,808 Jestem stąd. 856 01:06:13,651 --> 01:06:15,908 Demony tego świata... 857 01:06:15,950 --> 01:06:18,475 stały się żałosne i bezbronny. 858 01:06:21,917 --> 01:06:23,709 Te słabeusze 859 01:06:23,751 --> 01:06:25,451 nie zasługują na życie. 860 01:06:25,917 --> 01:06:27,075 Sun Wukong, 861 01:06:27,117 --> 01:06:29,108 przekazać ducha życia. 862 01:06:30,217 --> 01:06:31,242 W Twoich snach! 863 01:06:32,517 --> 01:06:35,175 Uwolnij mojego pana, teraz! 864 01:06:35,217 --> 01:06:37,050 Kopiecie sobie własne groby. 865 01:08:19,784 --> 01:08:22,742 Czy to naprawdę wszystko, co masz? 866 01:08:25,384 --> 01:08:26,808 Bracie, 867 01:08:26,850 --> 01:08:27,875 proszę, pozwól Fruity... 868 01:08:27,917 --> 01:08:30,008 ...użyj jego witalnego ducha. 869 01:08:30,050 --> 01:08:31,575 Ale Fruity umrze 870 01:08:31,617 --> 01:08:33,908 kiedy mu się skończy ducha witalnego. 871 01:08:42,617 --> 01:08:44,609 Więc tu jesteś. 872 01:08:54,351 --> 01:08:55,375 Małpa! 873 01:08:55,417 --> 01:08:56,475 Świnka! 874 01:08:56,517 --> 01:08:57,542 Wujing! 875 01:09:19,517 --> 01:09:21,075 Małpa! 876 01:09:21,117 --> 01:09:22,117 Małpa! 877 01:09:24,751 --> 01:09:26,084 Małpa! 878 01:09:30,950 --> 01:09:33,309 Fruity, nie wychodź! 879 01:09:47,517 --> 01:09:48,776 Małpa! 880 01:10:00,517 --> 01:10:02,484 Hej, ty demonie starości! 881 01:10:13,250 --> 01:10:14,575 Świnka! 882 01:10:14,617 --> 01:10:16,442 Wujing! 883 01:10:16,484 --> 01:10:18,175 Wujing! 884 01:10:18,217 --> 01:10:19,642 Świnka! 885 01:10:31,050 --> 01:10:33,150 Nadszedł Twój czas, energii qi. 886 01:10:34,117 --> 01:10:36,042 Transformacja w ludzką postać 887 01:10:36,084 --> 01:10:38,883 oznacza, że musisz cierpieć ludzkie emocje. 888 01:11:11,584 --> 01:11:13,484 Cześć! 889 01:11:40,484 --> 01:11:42,676 Taki idiotyczny demon. 890 01:11:50,718 --> 01:11:51,950 Małpa! 891 01:11:52,684 --> 01:11:53,742 Owocowy! 892 01:11:53,784 --> 01:11:54,808 Uciec! 893 01:11:54,850 --> 01:11:56,284 Wynoś się stąd! 894 01:11:58,883 --> 01:12:01,017 NIE! 895 01:12:10,317 --> 01:12:11,317 Małpa! 896 01:12:12,517 --> 01:12:13,883 Małpa! 897 01:12:30,950 --> 01:12:32,375 Pozwól mi spełnić Twoje życzenie 898 01:12:32,417 --> 01:12:35,776 jako mistrz i uczniowie, w ogóle umiera. 899 01:12:38,617 --> 01:12:39,883 Wukongu! 900 01:12:40,718 --> 01:12:42,517 - Wukongu! - Gospodarz! 901 01:12:43,584 --> 01:12:44,617 Gospodarz! 902 01:12:56,351 --> 01:12:57,975 Złota Cykada, 903 01:12:58,017 --> 01:12:59,875 wszyscy twoi uczniowie są tutaj. 904 01:12:59,917 --> 01:13:01,776 Ale żaden z nich może cię teraz uratować. 905 01:13:08,584 --> 01:13:10,184 To była dla mnie przyjemność 906 01:13:11,584 --> 01:13:13,584 mając was trzech jako moi uczniowie. 907 01:13:14,384 --> 01:13:16,475 Nasze ciała mogą umrzeć, 908 01:13:16,517 --> 01:13:18,250 ale nasze serca pozostaną. 909 01:13:24,351 --> 01:13:27,142 Daj mi swoje złote wcielenie! 910 01:13:27,184 --> 01:13:30,384 Gospodarz. 911 01:13:44,684 --> 01:13:45,883 Nie. 912 01:13:59,617 --> 01:14:02,050 Małpa, proszę bardzo! 913 01:14:06,484 --> 01:14:08,384 Nie. Odejdź. 914 01:14:13,284 --> 01:14:15,042 Ale Małpa, 915 01:14:15,084 --> 01:14:18,542 obiecałeś, że dostaniemy pisma święte. 916 01:14:24,517 --> 01:14:26,917 - Fruity, musisz iść! - Małpa! 917 01:14:28,417 --> 01:14:29,950 Małpa! 918 01:14:31,983 --> 01:14:33,776 Nie pozwolę ci go skrzywdzić! 919 01:14:39,517 --> 01:14:42,442 Jestem jedyny kto może zabrać ich ból 920 01:14:42,484 --> 01:14:44,742 i odeślij ich do kosmosu... 921 01:14:44,784 --> 01:14:46,742 gdzie naprawdę należą. 922 01:14:46,784 --> 01:14:50,917 Sun Wukongu! Nie zasługujesz zostać nazwany Królem Demonów. 923 01:14:51,784 --> 01:14:53,117 - Zostałeś pokonany! - Aha! 924 01:14:56,217 --> 01:14:57,351 Pokonany? 925 01:15:00,718 --> 01:15:02,317 Wolałbym umrzeć... 926 01:15:03,451 --> 01:15:04,875 niż... 927 01:15:04,917 --> 01:15:07,250 przyznać się do porażki! 928 01:15:13,551 --> 01:15:15,117 W takim przypadku możesz umrzeć. 929 01:15:36,084 --> 01:15:38,409 Małpa! 930 01:16:56,351 --> 01:16:57,375 nie zapomnij... 931 01:16:57,417 --> 01:17:00,217 Mam złote wcielenie we mnie! 932 01:18:23,551 --> 01:18:25,808 To jest to, co nazywam światem. 933 01:18:35,718 --> 01:18:38,117 ZGODNA ZŁOTA pałka 934 01:19:22,983 --> 01:19:24,484 Kim naprawdę jesteś? 935 01:20:11,117 --> 01:20:13,908 Yuandi, chcesz wiedzieć kim naprawdę jestem? 936 01:20:13,950 --> 01:20:16,509 Cóż, powiem ci. 937 01:20:36,050 --> 01:20:37,908 Jestem Wielkim Mędrcem 938 01:20:37,950 --> 01:20:40,475 jaskini Kurtyny Wodnej 939 01:20:40,517 --> 01:20:43,676 w Górze Kwiatów i Owoców. 940 01:20:43,718 --> 01:20:45,542 Jestem Królem Demonów, Sun Wukong! 941 01:21:37,684 --> 01:21:39,017 Twój czas minął. 942 01:21:40,217 --> 01:21:42,776 Nigdy nie zapominaj, że jestem najpotężniejszy demon 943 01:21:42,818 --> 01:21:45,084 na tym świecie! 944 01:22:29,451 --> 01:22:31,941 Jestem demonem. 945 01:22:31,983 --> 01:22:34,417 Ale jest jedna różnica między tobą a mną... 946 01:22:35,617 --> 01:22:36,950 Mam serce. 947 01:24:31,584 --> 01:24:32,950 Wukonga. 948 01:24:42,017 --> 01:24:43,517 - Gospodarz! - Gospodarz! 949 01:24:46,117 --> 01:24:47,250 Gospodarz! 950 01:27:42,883 --> 01:27:45,342 Korzenie Święte Drzewo jest złamane. 951 01:27:45,384 --> 01:27:47,017 Nawet ja nie mogę tego ożywić. 952 01:27:53,050 --> 01:27:55,008 Proszę, Bogini Miłosierdzia, powiedz mi, kto może. 953 01:27:55,050 --> 01:27:56,342 Pójdę ich znaleźć! 954 01:27:56,384 --> 01:27:57,642 Głupia małpa. 955 01:27:57,684 --> 01:27:59,808 Klucz do odrodzenia Święte Drzewo 956 01:27:59,850 --> 01:28:02,517 jest czymś ty już trzymasz w swoich rękach. 957 01:28:39,818 --> 01:28:41,017 Owocowy! 958 01:28:43,484 --> 01:28:44,609 Cześć, Małpa! 959 01:28:44,651 --> 01:28:45,609 Nie zapomnij! 960 01:28:45,651 --> 01:28:48,850 Idę z wami zbierać pisma święte. 961 01:35:08,617 --> 01:35:11,841 Bądźcie cierpliwi, młode bóstwa.